[JP] 日 언론 한국계 교토국제고 우승 일본반응 현지 실황 댓글

[JP] 日 언론 "교토국제고 통쾌한 첫 우승!" 日 네티즌 폭풍 댓글

 

<일본언론 보도내용>

교토 국제고의 통쾌한 첫 우승! 결승전에서 사상 첫 연장 전 끝에 관동 제일을 꺾다.

 

교토국제고(교토)가 관동제일고(히가시도쿄)에 결승전 사상 첫 연장전 끝에 꺾고 고시엔 첫 우승을 장식했다. 

교토에서는 1956년이래 68년만의 5번째 전국 제패가 되었다.

교토의 결승 진출은 2005년 교토외대 이후 19년 만이다. 

교토 국제고는 2년만에 3번째, 관동 제일고는 5년만에 9번째 여름 고시엔 출장이었다.

 

《교토 국제고 고시엔 성적》

1회전 7-3 삿포로 日大(미나미 홋카이도)　

2회전 4-0 니가타 産大付(니가타)

3회전 4-0 서일본 短大付(후쿠오카)

준준결승 4-0 智弁学園(나라)

준결승 3-2 (아오모리 야마다)

결승 2-1 관동 제일고(히가시도쿄) 연장 10회 타이브레이크 후 승리

 

 

kan********

교토 국제고가 강해서 결승 전에 붙었던 학교들이라면 더 자신감이 붙었을지도 모르겠네. 교토 국제고를 상대로 3점 이상 따낸 건 삿포로 뿐이구나. 수비력을 단련하면 우승을 노릴 수 있겠어.

 

 

ife********

우승후보이자 연패 확신이던 관동제일이 격침당하다니....

 

 

vio********

교토 사람이라 굉장히 기쁘지만 결승전에서 타이브레이크라는 건 조금 의문이랄까. 

 

 

vkr********

반일 교가를 NHK에서 틀어주다니, 정말 끝났다

 

 

ofj********

이번 고시엔은 정말 명승부뿐이어서 좋은 대회였다고 생각해. 다만 연장 타이 브레이크만큼은 좀 어떻게 안 될까나. 야구에서 단판 승부 도박이 되어버리잖아. 이것만큼은 재검토해주길 기대한다.

 

 

dgp********

경기는 좋았지만 조선어 교가는 필요 없었다

 

 

hok********

고시엔 100주년이라 일본어 교가를 듣고 싶었는데 말이죠.....

 

 

snk********

빈정대는 놈들은 뭐야? 한국계 학교에 져서 억울해? 순순히 패배를 인정하지 그래? ww

 

 

moo********

축하합니다! 우승은 누가 해도 멋진 것이죠.

교토국제고에서는 한국어, 영어, 일본어 교육이 다 있다고 하니 좋네요. 일본 학교에서도 국제색이 풍부한 수업을 했으면 좋겠어요. 

 

 

mir********

결승 타이브레이크 반대파이지만 타이브레이크가 없었더라도 교토가 이겼을거라고 생각해. 9회의 관동제일이 아쉬웠지. 그나저나 이렇게까지 명승부가 되는 것도 드문일이네.

 

 

suk********

이번 결승전에서는 국제적인 느낌이 나서 재밌었어

 

 

snk********

일본인이지만 축하해요!

한국계 학교라는 등 말이 많았지만 이 정도 적은 학생수로 수많은 강호들을 이길 수 있었다는 건 기적이라 말하고 싶지만 분명 엄청난 노력의 결과일겁니다.

 

 

suk********

우승한 교토국제고의 교가를 듣고 있자니 WBC 한일전이 떠올랐어. WBC에서는 일본이 이겼었지만, 고시엔에서는 한국이 이겼구나 하고. 

고시엔을 통해 양국의 관계가 깊어지면 좋겠다고 생각해. 한국 대통령도 주목하고 있다는 것 같으니 야구의 매력이 아시아 전체로 확산되면 의미도 있어질 거야. 

 

 

ㄴgE********

야구부는 한국에 뿌리가 없는 일본 선수들 뿐이겠죠. 저 학교에 재일교포는 30%인것 같습니다만. 

 

 

ㄴmis********

어쩐지 교가를 듣고 놀랐었는데 그런 학교였군요. 참 신선했어요.

 

 

ㄴono********

WBC 한일전과는 전혀 관계 없다고 생각되는데...

 

 

ㄴats********

선수들은 전원 일본인 같아

 

 

jhc********

교토 국제고에게는 미안하지만 일본인으로서 관동제일고를 응원했어. 

 

 

青ボチ大王

한국은 일본해라고 불리면 항의하고 있어요. 동해로 모두 바꾸고 있잖아. 대한항공 좌석에 있는 잡지만 봐도 지도에 일본해가 동해로 기재되어 있었어.

 

 

aj********

정말 수준낮은 댓글이 많네요. 여기에 동조하거나 교토국제고를 비방하는 분들도 일본의 수준을 낮추고 있는 행동이니 그만두었으면 좋겠습니다.

 

 

pic********

작은 그라운드밖에 없는 학교에서 고시엔 우승이라니, 정말 훌륭합니다.

 

 

qq6********

나도 왜 보수 쪽이지만 어울리지 않는 코멘트는 불쾌하게 느껴져. 오히려 이런 데까지 와서 천황 폐하 만세니 뭐니 하면 실례라는 걸 눈치채지 못하고 있는 거야?

 

 

hi_*****

관동제일이 아쉬웠어

관동 거주자로서 응원하고 있었는데

그래고 결승에 어울리는 명승부였어

교토 국제 여러분 축하합니다

 

 

bcw********

역시 첫 우승은 훌륭해! 교가가 어쩌고 하는 놈들은 실력으로 우승한 거니 더 이상 말 얹지 마라.

 

 

tzl*****

오랜만에 교토의 부활이다! 그 비좁은 그라운드에서 연습해도 해낼 수 있다는 걸 증명해 보였어! 그리고 교가에 시비 걸지 마! 일본은 큰 나라니까!

 

 

クマもん人

교토 국제고는 정말 강했어요. 수비를 정말 잘하네요. 10회에 마운드에 올라온 니시무라 군의 장래도 기대되네요.

 

 

Dtma*******

근데 왜 한국어 교가가 있는 학교에 일본인들이 가는 걸까요?

 

 

ㄴnar********

한국인 학생 수가 줄어서 일본 학생들도 오기 시작했다는 것 같아요

 

 

abg********

이미 타이브레이크는 메이저에 도입되어있어요. 국제 대회에서도 당연한 제도가 될 수도 있기에 고등학생때부터 익숙해지는 편이 더 좋다고 생각합니다.

 

 

********

보통 사립학교나 종교학교가 승리하면 흥이 깨지곤 했는데 이번 결승전은 긴장되고 볼만한 경기였어.

 

 

青ボチ大王

교토국제고 교장에게 독도는 어느 나라 영토인지 물어보고 싶다

 

 

yu********

타이브레이크는 이제 야구 표준 룰이에요. 이렇게 투덜대는 건 일본 뿐이라고 할까. 기껏해야 고교 야구 팬 정도 뿐입니다.

 

 

mj_********

다들 열심히 했으니까 둘 다 축하해도 되잖아. 

개인적으로는 고교 선수들 모두 열심히 했어.

좋은 경기 보여줘서 고마워요.

 

 

qxm********

준결승 즈음에 직장에 교토 출신 고교 야구 선수였던 후배가 이렇게 말하더군. 

'올해는 승리해도 교토 부민들이 들뜨지 않을 고시엔이라고'

역시 여러가지가 있었구나

 

 

**********

두 학교 선수들 모두에게 박수를 보내주고 싶어요. 다만 관동제일이 우승했다면 댓글란의 분위기가 완전 다르지 않았을까 싶네요. 타이브레이크에 대한 이야기도 유독 더 많이 나오고 있는 것 같고...그냥 솔직하게 열심히 한 선수들을 칭찬하면 좋지 않을까요.

 

 

coco

관동 제일고의 준우승을 축하드립니다.

올해 관동 제일고는 엄청난 끈기와 무기로 강호 학교들을 차례로 쓰러트렸고 특히 수비가 훌륭했다고 생각합니다. 더운데 고생 많으셨습니다.

 

 

ㄴdai********

정말 그렇네요, 관동제일고가 가장 잘해줬지요!

그들의 노력에 깊은 경의를 표합니다.

그들이야말로 일본 제일 고등학교입니다!

 

 

ㄴsu********

일본인으로서 이런 발언을 하다니 부끄럽지도 않나요? 두 학교 모두 축하해요, 이런 댓글은 두 학교 선수들에게 모두 무례한 행동입니다

 

 

ㄴ********

이봐, 우승한 학교도 칭찬하라고

 

 

ㄴ********

마치 관동제일고가 진 걸 기뻐하는 것 같네요? 준우승하길 기대하고 있다 쓴 댓글입니까?

 

 

ㄴM･M

더운 날씨 속에 열심히 한 건 교토 팀도 마찬가지에요. 교토팀을 위로하고 싶어지네요. 이런 댓글에선 악의가 느껴집니다.

 

 

dvv********

솔직히 교토 국제고쪽이 압도적으로 강하다고 생각했어. 관동제일이 이렇게까지 건투할 거라고는 생각 못했어.

 

 

それがどうした

교토 사람이지만 전혀 들뜨지 않았어. 앞으로 올 태풍이 더 신경 쓰여. 관동제일고가 훌륭한 팀이지. 타이브레이크만 없었더라면 충분히 우승할 수 있었을 거야.

 

 

モスビー

참 아후 댓글란은 이런 부자연스러운 댓글로 도배되는게 엄청 빠르네. 역시 조직적인 그룹으로 몰려오는 걸까나.

 

 

Ｍ4********

교토 사람들은 교토가 우승해서 분위기가 고조되었으려나? 

 

 

vhp********

관동제일고, 도쿄 아니 일본 대표로서 열심히 했다!! 일본인의 자랑입니다.

 

 

high******

어느 학교가 우승하든 축하해주면 좋을 텐데

이런 댓글 보면 나도 슬퍼져

선수들이 부디 야후 댓글란을 보지 않았으면 좋겠어

 

 

mvb********

100년만에 멋진 교가를 들을 수 있어서 좋았어. 다음에도 고시엔에서 울려줬으면 좋겠습니다.

 

 

yor********

우선 교토 국제고 우승을 축하해! 올해는 예전 이상으로 긴장되는 좋은 경기가 많아 야구 수준이 향상되었다고 느꼈습니다.

 

 

za********

역시 교토 국제고가 강했다. 첫 우승 축하드립니다!

관동 제일도 훌륭한 팀이었어요. 준우승을 축하드립니다

 

 

Lfqxvc*******

교토 국제고 우승 축하해요

팽팽한 경기라 볼만한 결승전이었어요. 축하드립니다.

 

 

ker********

도시샤에 있는 고등학교는 교가가 영어인데요? 그리고 교토에는 원래 전쟁 전부터 한국인이 많이 살았습니다. 그런 국제적인 역사를 반영하고 있는 거예요. 그러니 교가가 외국어여도 있을 수 있는 일이겠죠. 

 

 

ata********

한국이 아니라 대만에 뿌리를 둔 학교였다면 솔직하게 축하한다고 말했을 거야

 

 

sss*****

솔직히 다른 교토의 강호인 학교들이 승리했을 때보다 더 들뜨는 느낌은 있어. 

 

 

********

보기 흉한 녀석들이 너무 많아

그냥 평범하게 우승 축하해줘도 되잖아

 

 

ig********

야구를 잘 모르지만 결승전 답게 뜨거운 경기였어요. 두 학교 모두 힘의 차이를 느끼지 못할 정도여서 누가 이겨도 이상하지 않았을 거예요.

 

 

mar********

올해는 지방 예선부터 보기 시작해 고교야구에 제대로 빠져버렸습니다. 비록 아마추어이지만 교토국제와 아오모리 야마다가 무척 강하다고 느꼈어요. 오늘 경기에서도 교토가 우세여서 당연한 결과였다고 생각합니다.

 

번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 http://www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-