반응형
[2ch] 日 언론 "여자 탁구 히라노, 신유빈에 져 탈락 통곡" 일본반응
<일본언론 보도내용>
탁구 여자, 히라노 미우 준준결승 탈락에 통곡. 사투 끝 승리한 한국 선수 신유빈도 눈물. 엄청난 랠리에 대회장은 열광
여자단식 준준결승이 열려 세계 랭킹 13위 히라노 미우가 세계 랭킹 8위인 신유빈(한국)에게 3-4로 져 메달권에 들지 못했다.
2021년 도쿄 올림픽에서는 단체전에만 출전했을 뿐, 단식 코트에 서는 것은 파리가 처음이었다.
신유빈과의 8강전. 첫세트를 4-11로 지며 좀처럼 공략의 실마리를 찾지 못했다. 2세트도 7-11, 3세트도 5-11로 벼랑 끝에 몰렸다.
대회장에 '히라노'의 이름을 부르는 가운데 3세트를 반격해 최종 7세트로 나아갔고, 결국 굴복했지만 장렬한 랠리로 회장의 관중들은 열광했다.
사투를 끝낸 히라노는 눈물을 흘리며 수건으로 얼굴을 가렸다. 신유빈의 눈에도 눈물이 고였다.
QwnU5rys0
상대를 하리모토 미와가 최근 연승하고 있는 상대라 여겼는데 생각보다 더 강했구나
bWrijteD0
세계 랭킹 13위가 8위를 상대로 접전 끝에 패하다
음, 매우 타당한 결과다
NCzG9NgI0
랭킹으로도 위였던가
ogyVNbnL0
또 여자 선수가 울었냐(*일본 유도 선수가 운 이후로 조롱하는 반응이 좀 있습니다)
Yvr+WGhx0
한국 선수가 너무 귀여웠다...
vcivCbJD0
장렬한 풀세트 매치였어
히라노도 잘했네
OoxCeuYn0
탁구 같은 건 별로 신경 쓰지 않았는데
아직 다른 선수는 남아 있는 것 같아서 다행이야
Um/lSTKn0
뭐? 한국한테 졌다고?
두 번 다시는 일본에 발을 들여놓지 마라
uQqgedPO0
진짜 아쉬웠어요
ZdIIlQSv0
먼저 2번이나 매치포인트 잡았는데도 져서 많이 아쉬웠네요
수고하셨습니다(´·ω·`)
y0hbpueM0
히라노 오늘도 시합했어요?
TV중계도 없어서 몰랐었네
necXm6330
일본은 남자 선수들만 대단하다
46OnqofS0
훌륭합니다
비록 졌지만 멋진 경기를 해줘서 고마웠어요
p6rzA2LN0
선수가 울기 시작하면 중계 그만둬라
q55f15A+0
약하네
c0IKYqPq0
마지막에 가서 결국 멘탈의 차이가 나버렸네...
9iR3gQkr0
여자 선수들은 죄다 지기만 하네
vDIIWjBa0
그래도 오늘은 못 쫓아갈 정도의 느낌은 아니었어
HDR5Gquw0
> 세계 랭킹 13위의 히라노 미우 8위 신유빈
이러면 지는 게 보통이잖아
yswe2aSy0
경기에서 이긴 유빈도 울고 있었어
oS4Jur1k0
다른 경기에서도 그렇고
항상 일본은 한국인이 상대가 되면 아슬아슬한 승부를 벌이다 결국 지고 말아
ORGNzVm10
대신 단체전에서 힘내
지난 세계선수권 대회이서도 하야타도 히라노도 중국한테 지더니, 이번에는 두 사람 모두 반도 사람들에게 지네
030WrUd20
초반만 보다 이대로 질 것 같길랜 그만 봤는데 그러길 잘한듯
VEo9PQTC0
히라노도 중간에 바나나를 먹었어야 했다
xTkw39Iz0
일본 여자 선수들 중에는 역경을 이겨낼 만한 녀석이 없구나
lU2cLUm20
착각하지 마라
올림픽은 여자의 눈물을 보는 대회야
E8gv2dh50
또 펑펑 울었습니까
G92wA+FC0
처음 3세트를 뺏겨놓고
vv5igmn00
그래도 열심히 했어
v5Znwg5b0
사실 지금 넷우익도 울고 있어 wwww
3zp6kuQi0
좋은 시합이었어
두 선수 모두 멋졌다
ABoSqhjM0
TV에서 왜 안 하는 건데! 하고 NHK를 켰더니 한국인 선수가 울고 있더라
승자도 패자도 울고 있어서 뭐지 하고 놀랐어
두 선수 모두 힘들었군요
GPMIaL/L0
맞아, 두 선수 다 울고 있었지
원래 감정이 고조되면 눈물이 자연스럽게 나와버리는 거라
g9cb/ril0
상대였던 한국 선수 말이야
이노우에 마오(*일본 여배우, 꽃보다남자 여주) 같았지 (´･ω･`)
L6kVpiNO0
수고하셨습니다
최고의 시합이었어요
7LX4nRnO0
한국 선수는 왜 운 건데?
UV6plFyr0
엄청난 사투 끝에 이겼으니까
ORGNzVm10
설마 설마 매치 포인트에서 질 줄은 몰랐다
ymyREYdi0
올해는 펑펑 울어 대는 여자들이 많네 www
KuIEi/Xd0
나도 보다 울었어
I6y8WpOn0
그야 3-0으로 거의 다 이겼는데 다시 3-3으로 갔다가 두 번이나 매치 포인트를 뺏겼다 다시 집중해서 이겼으니까
QU1Lbq4x0
맞아, 이쪽도 매치포인트를 2번이나 땄었는데
정말 많이 아까웠다
YnUGAYNI0
유도 때 처럼 보기 싫게 운 느낌이 아니었어
탁구에서 지면 흔히 볼 수있는 그런 느낌
HDR5Gquw0
8위와 13위라면 뭐 그럴만도 하지
nooc8+bo0
경기 진행에 방해가 되지 않는다면 원하는 만큼 울어도 된다
O3NQdtu30
여자는 울어도 된다고 생각한다
HDR5Gquw0
이렇게 약한 사람이 일본 대표라니
오타니 쇼헤이에게 창피를 주지 말자
driicNBt0
져서 울다니 촌스럽게 왜 그래
O3NQdtu30
다른 나라는 몰라도 한국이라면 제발 지지마
한국 외라면 져도 되지만 한국한테는 지지 말라고
LusRlUfU0
히라노가 중국 상대할 땐 꽤 강해
VEo9PQTC0
어느새 경기 후 펑펑 우는 모습에 이미지가 최악으로 자리잡혀 버렸네
kgWq3MWk0
난 일본이 져야 기분이 좋아져
AeWUyXTc0
또 진거냐.....
dXSONmj80
그대로 이쪽은 악수할 때는 울지 않고 제대로 했어
짐 정리할 때 그때 울고 있었거든
GPMIaL/L0
경기 진행을 방해하지 않는 눈물이라면 문제 없다
AeWUyXTc0
뭐 불리한 판정이라도 있었어?
eXdr+hxy0
저 만큼 사투한 선수인데 냉정하게 있으라는 너희들이야말로 이상하지
보통은 저러고 나면 눈물이 펑펑 나는게 인간적인 감정표현이잖아
E3XUFMqV0
그래도 랭크 13위가 8강까지 가서 잘 했잖아
XbaVXxm60
유빈이 예쁘더라
uX3zhiUN0
우리 아빠는 긴장되서 못보겠다고 화장실로 도망쳤었어
LNERMS/H0
조용히 눈시울을 붉히며 울었을 뿐이야
통곡하며 울어댄 건 아님
G6JlWa410
이번 일본 여자 출전 선수 중에서 제일 실력자는 누구야?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 http://www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
#한국 여자탁구 신유빈 일본반응, 댓글, 누리꾼, 현지, 실황, 8강전, 준준결승, 히라노, 혐한, 안티
반응형