[WD] 해외언론 "어떻게 같은 날 계엄령이 철회될 수 있었을까" 해외반응
어떻게 한국의 계엄령이 같은 날 선포되었다가 다시 철회될 수 있었던 걸까?
한국의 대통령은 국가적 항의가 거세지자 몇 시간만에 다시 계엄령을 철회했습니다. NBC뉴스 가디 슈워츠가 이 변화를 이끈 타임라인과 사건에 대해 자세이 알아보았습니다.
0000000000000
thefff6688
정말 자랑스러워!
joeyjoey324
혹시 오징어게임 시즌2 예고편 같은 거야?
mariotaz
이게 왠 난리래!
toughmen
한국인은 강해! 한국 국민들은 절대로 독재자에게 복종하지 않을 거야. 때문에 그의 쿠테타가 두 시간만에 실패했어.
MoonlightZs-d6b
평화로운 한국에 대체 무슨 일이 벌어졌던 거야????
ladadad-o2p
한국은 진정한 민주주의 연구소와 같다
blasius-maximus2716
광주 2.0
ruemignon
너무 많은 사람들에게 피해를 줬어
기온도 거의 영하에 가까웠을 텐데, 사람들은 분명 감기에 걸렸을 거야
applesyrupgaming
저 시위대 중 대다수는 이미 전직 군인이잖아? ㅎㅎ
iamsorryforbeingrudebefore1626
이건 마치 '부산행'의 서막을 보는 것만 같아
randomperson-gy5ee
가장 최신 한국 드라마 에피소드로군
KVUAA
일부 경찰과 군인이 시위자들을 들여보내준 것 같아
Ashamanknight
이게 바로 트럼프가 하고 싶어할 일이야
Blossom1232
미국은 왜 이렇게 할 수 없는 거지? 왜 우리는 정부가 뭐든 해도 좋다는 듯 내버려 두게 된 거지?
scexf
특수부대라고?
하지만 한국 시민 절반은 이미 군인 출신인걸!
VicazerOfficial
사람들이 잊고 있는 게 있는데 모든 한국인들은 군복무를 했고, 자유를 수호하도록 이미 준비된 사람들이야
donlon2579
와우, 한국 군인들 장비 진짜 잘 갖춰져 있네!
Andifitrah24
이것이 바로 민주주의라는 거야! 어디의 독수리 나라와는 다르지!
forcexjr1566
많은 사람들이 투표하고 정부를 모니터링하며 국민들에게 유익하지 않고 부적절하다 판단되는 조치를 취소하는 모습을 보며 민주주의가 어떻게 진행되야 하는지 보여주는 가장 올바른 예야!
az55544
미국 여러분, 잘 보세요
4년 더 남았습니다
Pheelyp
한국의 민주주의는 죽지 않았다!
sng1867
야당의 신속한 대응과 한국 국민들이 거리로 달려 나오는 속도감에 박수를 보내고 싶어
양극화된 정치로 정체되고 있다고도 하지만 아직 한국의 민주주의는 죽지 않았어
airbourne1266
영국도 한국의 일을 보며 무언가 배울 수 있을 거야!
NatraPutraEsa
인도네시아도 이렇게 되어야 하는데
solo7398
와우, 군인들이 대단하네
이번 사건으로 목숨을 잃은 사람이 아무도 없잖아
오마이갓, 케냐 사람에게 이번 일에 대해 한 번 물어보렴
ㄴsamuelbusse2028
자세히 보니까 진짜 탄약도 쓰지 않았던 것 같아
치명적이지 않은 훈련용 탄약을 썼던 것 같고, 덕분에 군인들 손에 목숨을 잃은 사람이 없었던 것 같아
ㄴ匿名的-1
맞아, 전혀 공격적이지 않았지
말 그대로 최악의 사건이라고 해봐야 서로 작은 다툼을 벌이며 밀치는 것 뿐이었어
killingmachinelp
신사 숙녀 여러분, 바로 이것이 민주주의 선언입니다
BasedZionistChaduk
한국인들은 북쪽의 형제들처럼 절대 되고 싶지 않았던 거지
miaomiao_siopao
국민을 선택한 군인들에게 경의를 표합니다
또한 한국은 거의 모든 남성들이 군사 훈련을 받은 사람들이라 시위대라고 할지라도 반격할 수 있었어
그러니 군대가 과감한 결정을 내렸더라면 정말 나쁜 상황으로 가고 말았을 거야
ㄴuser7204
대부분의 한국인들이 걱정한게 바로 그거야
facthub9964
더 많은 에피소드가 필요한 최고의 한국 드라마!
ㄴjardinbleu7
아니, 이런 드라마라면 에피소드는 한 회차면 충분해!
ㄴeinsam_aber_frei
사실 이건 시즌2야
시즌1은 1980년에 이미 했거든
mistie480
시민들이 정말 용감했어!
MDroid-bn6eb
새벽에 사무실로 돌아온 190명의 의원들 덕분에 아슬아슬하게 해결되었어
Aizen_Murata
1980년대 계엄령 당시 가난한 택시기사가 독일 기자를 데리고 광주로 가는 이야기를 다룬 영화 '택시운전사'가 떠올랐어
참혹한 죽음이 정말 많았고 실화를 바탕으로 한 영화인데, 영화의 결말에서는 독일 기자가 다시 만나길 원했지만 두 사람 모두 노환으로 사망해 만날 수 없었어
ㄴsy.c4m
그래... 역사가 반복되길 바라지 않을 뿐이야 :(
shivinkumar-kt4hc
심지어 군인들도 시민들을 상대로 싸우지 않았어
ㄴaboong777
맞아, 군인들도 시민들 편이었기 때문이야
그들은 정부 때문에 그저 따랐을 뿐이지
상황이 끝난 후 군인들이 시민들에게 미안하다고 말하기도 했대
mary-anndulay6573
한국인들은 자신들의 권리를 지키기 위해 용감했어!
TheWorldInsider
계엄령이 시행된 걸 비행기에서 내리고야 알게 되었어. 에버랜드라는 곳에 가기 전날 머리 위로 군용 헬기가 많이 날아다녀서 내 파트너에게 농담으로 북한이 침공하려는 거 아닌가 하고 말했는데, 알고보니 그 헬기들이 모두 국회의사당으로 날아가는 거였어
donaldlee8249
재밌는 사실은 한국 군대는 전쟁보다 쿠데타에 더 많이 참여했다는 거야
atloubna4980
역시 한국인들은 강했다!
celestial8904
군인들이 안됐어
그들은 시키는 대로 수행할 뿐이잖아
minch37
민주주의를 수호한 한국 국민들, 의원들 모두에게 경의를 표합니다!
1lll1l1ll11-c
한국의 최첨단 군인들은 민간인들에게 사과하고 안아주었어. 그리고 다른 나라들에게 이를 배울 수 있게 누구도 다치지 않게 최선을 다했지.
youngh7447
이렇듯 민주주의에는 시민들의 헌신이 필요해. 때로는 네 목숨마저 말이야. 그것이 네 친구, 가족을 보호할 수 있는 유일한 방법이야.
flzkdhs11921
비록 한국은 다당제로 분열되어 있는 나라였지만 계엄령 해제 투표는 만장일치로 통과되었어. 모든 정당이 단결하여 민주주의의 위기를 극복했어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 http://www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
#대한민국 계엄령, 대통령 윤석열 비상계엄 선포 해외반응, 세계, 여론, 한국, 전두환, 박정희, 군사 쿠테타,