김상식 감독, 태국 꺾고 동남아 메이저 대회 3연속 우승, 베트남 반응
김상식 감독의 베트남이 동남아시아게임에서 태국을 이기고 우승을 했습니다.
이번 우승으로 최근 1년간 동남아 메이저 대회 3관왕이라는 대단한 업적을 달성했습니다.
지난번에는 베트남 팬들이 김상식 감독에 대한 의구심을 가졌던 것 같은데, 이제는 완전히 지지하는 댓글이 많습니다.
박항서 감독에 이어서 또다시 대단한 성과를 보여주고 있는 것 같습니다.
(기사 내용)
김상식 감독: '베트남이 후회 속에 경기를 끝내는 것을 원치 않았어요"
제33회 동남아시안게임 남자 축구 결승전에서 태국에 3-2 역전승을 거둔 후, 김상식 감독은 두 골을 먼저 내준 상황에서도 끝까지 포기하지 않은 베트남 선수들에 대해 자랑스럽다고 했다.
"처음으로 SEA 게임 금메달을 따게 되어 매우 기쁩니다. 우리가 2-0으로 뒤지고 있었음에도 불구하고 끝까지 포기하지 않은 선수들의 노력과 정신력 덕분에 승리했습니다"
2월 18일 저녁, 방콕 라자망갈라 스타디움에서 열린 경기에서 베트남은 경기 시작 30분 만에 두 골을 허용했다.
하지만 김 감독이 이끄는 베트남 대표팀은 후반전에 동점 골을 터뜨리며 반격에 나섰고, 연장전에서 결승 골을 기록하며 제33회 SEA 게임 금메달을 거머쥐었다.
한국 출신 김상식 감독은 하프타임 휴식 시간 동안 선수들을 질책하는 대신 평정심과 승리할 수 있다는 믿음을 유지하는 데 집중했다고 했다.
"선수들에게 우리에게는 여전히 기회가 있고 결코 포기해서는 안 된다고 이야기했습니다. 우리는 끝까지 뛰어야 하고, 이 경기를 후회 하면서 끝내서는 안 된다고 강조했어요"
49세의 김 감독은 지난 2025년 1월 5일, 같은 라자망갈라 스타디움에서 열린 2024 아세안컵 결승 2차전 당시 베트남이 태국을 3-2(합계 5-3)로 꺾고 우승했던 순간을 언급했다.
"너희들의 형들이 바로 이곳에서 승리했어. 그리고 너희들 역시 충분히 해낼 수 있어."
김 감독은 선수들의 정신력이나 능력이 훈련 과정 전반에 걸쳐 형성되었다고 설명했다.
"훈련 강도가 매우 높았음에도 불구하고 선수들은 불만 없이 코칭스태프의 요구 사항을 완벽하게 이행했습니다. 그렇기에 오늘과 같은 결과가 있을 수 있었어요"
김 감독은 팬들을 향한 감사의 인사도 잊지 않았다.
현장 관중과 베트남에서 보내준 응원이 팀에 큰 동기부여가 되었고, 그러한 지지 덕분에 선수들이 포기하지 않을 수 있었다고 했다.
이번 승리로 김상식 감독은 아세안컵, U23 동남아시아 챔피언십, 그리고 SEA 게임을 모두 제패한 역사상 첫 번째 감독에 이름을 올렸다.
이 한국인 감독은 이번 우승이 시작일 뿐이고, 우리는 더 큰 아시아로 향하겠다고 포부를 밝혔다.
<댓글>
Triệu Thường Sơn
솔직히 태국도 잘했지만, 베트남 U22팀이 더 좋은 경기를 했어.
이번 경기를 통해 태국 감독의 말대로 어느 팀이 동남아시아의 진정한 1위인지 모두에게 확실히 보여줬어.
ㄴCẩm Chi
후반이 진짜 경기력.
전반전은 감독이 가짜 팬들을 걸러낸 거고, 후반전에는 팬들에게 아주 매운 똠얌꿍를 대접해 줬어.
ㄴHoàng A
축구를 잘 알지 못하지만, 태국 홈에서 태국을 이기다니 정말 대단해!
더 이상 말할 필요 없이 최고의 경기였어.
ㄴJosé_Mourinho
우리는 박 감독 시절부터 태국 공포증이 사라졌고, 김 감독 밑에서는 이제 즐기는 수준.
원정에서 이런 경기력이면, 앞으로 태국과의 경기는 더 기대해도 좋을 것 같아.
nhatlinhhan1962
어제 경기는 체력 싸움에서 베트남이 태국을 완전히 압도한 경기임.
TRÍ
다행히 김 감독이 중원의 약점을 제때 파악했어.
전반 내내 태국에 주도권을 내줬는데, 후반에 승부수를 던짐.
체력을 바탕으로 끊임없이 움직이며 승리의 기회를 만들었어.
Quốc Sản 007
정말 멋진 경기였고 결과도 당연함.
특히 후반에 감독의 선수 교체 후에 베트남이 승기를 잡음.
xgiang235
기술적인 부분에서는 태국이 우위지만, 체력/정신력에서는 베트남의 승리!
Người ngay thẳng
김 감독의 전술은 정말 완벽했어!
U22 대표팀은 예전 독일의 전차군단처럼 화려하진 않아도 거침없이 전진하더라고.
상대가 베트남의 전술을 알고도 막지 못함.
ㄴNguyễn Quốc Huy
트루시에 시절에 중용 받지 못했던 선수를 발탁한 김 감독의 안목이 훌륭함.
그리고 트루시에 감독은 베트남 선수들에게 아직 생소한 현대적이고 아름다운 축구만을 고집하다 보니, 투혼을 강조하는 기존의 실용적인 수비 축구를 간과해 결과적으로 성공하지 못했어.
반면에 김 감독은 박 감독보다 더 유연하며 고집스럽지 않은 운영을 보여주고 있어.
Tun Tũn
태국이 먼저 2골을 넣어서 완전 무너질거라고 생각해서, 더 감동적이야.
정말 극적이었고 감동 그 자체!
김 감독님과 우리 선수들 정말 고마워.
ㄴKevin Ha
박 감독 시절의 동남아시안 게임이 생각나더라고.
그때도 전반에 두 골을 먼저 내주면서 경기가 끝났다고 생각했었거든.
어제도 전반에 두 골을 실점한 데다 태국이 추가 골 기회까지 몰아붙이는 걸 보면서 이번에도 무너지는구나 싶어 가슴이 철렁했어.
하지만 역시 베트남 축구의 저력은 대단헤!
박 감독 시절처럼 이번에도 멋지게 대역전극을 만들었어!
jarsvn
이번 경기에서 가장 중요한 건 김 감독의 선수 교체 성공.
그러면서 경기 분위기가 완전히 바뀌었어.
Nguyễn Nhân Sinh
박 감독 시절 베트남 축구는 아시아 무대로 크게 도약했지만, 여전히 태국 원정 경기에서는 다소 위축되는 경향이 있었어.
하지만 이제 태국의 축구 성지인 라자망갈라 스타디움에서 열린 두 번의 결승전을 모두 승리로 장식하며 베트남 축구는 이제 새로운 장을 여는 거야.
김 감독의 성공은 아직 동남아시아 지역에 국한되어 있지만, 팀 운영 방식은 이전보다 더 과학적이고 시스템화된 느낌이 들어.
선수와 감독으로서 이미 최고 수준에서 많은 성공을 경험한 김 감독의 커리어에서 비롯된 결과일 거야.
Trần Văn Hùng
김 감독님, 선수들 모두 고마워.
지금 베트남 축구는 김 감독 고향인 한국 축구와 스타일이 비슷해졌어.
한국 축구처럼 끝까지 포기하지 않는 강인한 체력과 불굴의 의지로 승리.
Ga_co_doc
김 감독을 끝까지 지켜야 한다.
태국에서 가로채려고 할지도 몰라.
ㄴTun Tũn
갈 이유가 없음.
그리고 김 감독이 태국에 간다고 해서 지금처럼 잘한다는 보장도 없고.
Người Phán Xử
칭찬할 건 칭찬하더라도 아쉬운 점은 짚고 넘어가야겠어.
선발 라인업은 실패했어.
하지만 김 감독의 가장 큰 장점은 자신의 실수를 인정하고 빠르게 수정한다는 점.
다행히 후반 시작과 동시에 전술 변화를 주면서 경기 흐름을 되찾아올 수 있었어.
ㄴtuannt8
처음부터 최고 전력으로 나와야 한다는 것도 너무 경직된 사고.
다양한 전술적 카드를 준비해야 하고, 승부처에서 전세를 뒤집을 히든 카드도 반드시 남겨둬야 하잖아.
이번 경기는 후반에 승부를 걸려고 했던 거야.
Hùng Anh
김 감독은 매우 두터운 스쿼드를 보유하고 있어.
교체 선수들의 기량이 주전과 비교해도 전혀 손색이 없을 정도로 팀을 훌륭하게 만들었어.
Colombus
태국은 이번에 아주 값진 교훈을 얻었을 듯.
2-0으로 이기고 있다고 경기가 끝난게 아니야.
베트남과 붙을 때는 경기 종료 휘슬이 울릴 때까지 긴장을 늦춰서는 안된다고.
Thành Nguyễn
아직 한국 언론에는 김상식 감독과 우리 U22 대표팀의 활약을 크게 다루지 않는 것 같아 조금 아쉬워.
태국을 상대로 거둔 이번 역전승은 전술적으로나 정신적으로나 정말 대단했거든.
조만간 한국에서도 김 감독의 베트남 성공 신화에 대한 기사가 쏟아졌으면 좋겠어.
hungthanh0757
여러 이유가 있겠지만, 내가 보기에는 감독의 전술 싸움에서 승리.
특히 교체 타이밍 면에서 한 수 위였어.
또 태국 선수들이 급격한 체력 저하로 경기 템포를 따라가지 못할 때, 베트남 선수들은 여전히 왕성한 활동량을 보이며 경기를 압도.
Ro đi đâu em theo đó- Sống nhờ like
김 감독은 박 감독 못지 않게 유능한 감독임.
베트남 축구에 정말 많은 성공을 안겨주고 있어.
ㄴqlgdcamlam2016
박 감독은 베트남 축구의 기초를 단진 개척자라면, 김 감독은 그 토대 위에서 발전을 이뤄내고 있는 감독.
결론은 두 감독 모두 각자의 위치에서 최고의 성과를 냈어.
ㄴĐặng Tuấn Anh
미래에는 박 감독보다 훨씬 더 뛰어난 성과를 낼지도 몰라.
김 감독의 잠재력과 현재의 베트남 축구의 흐름을 보면 충분히 가능해 보여.
ㄴtransy2602
난 두 감독을 비교하는 건 적절하지 않다고 생각해.
박 감독은 베트남 축구에 믿기 힘든 성과를 안겨주며 후배 선수들이 할 수 있다는 자신감과 강한 멘탈을 가질 수 있도록 토대를 만든 영원한 베트남 최고 감독이니까.
난 두 감독의 인간적인 면모를 진심으로 존경해
책임을 회피하지 않고, 강한 의지를 가졌으며, 제자들을 끝까지 보호하고 언론 앞에서도 당당함.
겸손하면서도 진솔한 성품이야말로 베트남 국민들의 마음을 움직인 진짜 비결이야.
ㄴTrịnh Hà
박 감독과 김 감독은 선수들의 체력과 지구력을 끌어올리는 데 탁월한 능력이 있어.
축구에서 체력은 승리의 80%를 차지한다고 해도 과언이 아님.
아무리 뛰어난 기술이 있어도 뒷받침할 체력이 없다면 무용지물인데, 두 감독은 베트남 선수들의 엔진을 업그레이드하는 데 성공했어.
ㄴÂn Vũ
역대 최고의 성적만 놓고 본다면 중국에서의 U23 아시안컵 준우승을 이끈 박항서 감독이 단연 독보적.
하지만 단기간의 성과를 기준으로 본다면, 김 감독의 행보는 진짜 대단해.
불과 1년 만에 2024년 AFF컵 우승, 2025년 U23 동남아시아 챔피언십 우승, 그리고 2025년 동남아시안 게임 우승이라는 사상 초유의 트레블을 달성했어.
또 베트남 대표팀의 2027년 아시안컵 본선 진출도 유력한 상황.
가끔 경기력면에서 우여곡절이 있긴 해도, 승리가 꼭 필요한 중요한 경기에서는 반드시 이겨내는 결과를 보여주고 있어.
무엇보다 김 감독은 아직 젊기에 베트남 축구와 더 오랫동안 미래를 함께할 수 있다는 점이 가장 기대됨.
ㄴPhan Pham
박 감독, 김 감독 모두 존경.
그들이 보여준 고도의 수 싸움과 전략 때문에 많은 팬이 그들을 마법사라고 부르는 거야.
나 역시 두 한국인 감독의 지도력에 깊은 존경심을 느껴.
ㄴlovaseck
두 감독보다 뛰어난 감독은 세상에 많겠지만, 베트남 대표팀과 이토록 잘 맞는 감독은 없을 거야.
Tien Trach Ky Hau Trach Nhan
한국인 감독 반대했던 인간들 다 어디 갔냐?
여기와서 또 운이라고 해 봐라.
ㄴTRÍ
이제 김 감독 보고 운이라고 하는 인간은 아무도 없을 거야.
만약 그런 사람이 있다면, 그냥 질투임.
Nguyễn Quốc Huy
경기를 본 사람이라면 알겠지만, 전반만 보면 기존의 태국과의 경기에서 무너지는 모습이야.
하지만 내가 김 감독을 박 감독보다 높게 평가하는 이유는 바로 후반전과 연장전에서 전술을 변화 시켜서 선수들의 기량을 마음껏 발휘했다는 점.
베트남 축구가 박 감독 특유의 수비 위주 전술에서 벗어나 자유로운 축구를 펼칠 때 얼마나 감동적인 경기가 나오는지를 증명했어.
Võ Hoàng Yên
이런 경기가 내가 대표팀에 원하는 경기력이야.
예전에는 베트남은 선제골을 내주면 당황하고 무너져서 추가 실점을 허용하곤 했어.
태국에 0-2로 뒤처졌을 때만 해도 역시나 변한 게 없구나라고 생각했는데, 젊은 선수들은 선배들도 쉽게 해내지 못한 평정심을 유지하며 위기를 극복했어.
Quốc Sản 007
박항서 감독이 AFF컵에서 베트남 축구의 전성기를 열었다면, 김 감독은 태국 원정이라는 험난한 곳에서 한 번도 아니고 두 번씩이나 우승컵을 들어 올리는 마법 같은 능력을 보여줬어.
태국 홈 경기장에서 연달아 우승을 차지하다니, 정말 믿기 힘들 정도로 환상적이야!
Ken Ka Ka
박 감독이 상대적으로 견고한 수비를 바탕으로 하는 전술이라라면, 김 감독은 공격과 수비의 조화를 이루고 있어.
하지만 전술적인 차이를 떠나, 내가 이번에 다시 한번 느낀 것은 박 감독 시절부터 한국과 우리가 잘 맞는다는 거야.
Trương Linh
김 감독의 스타일은 한마디로 실용적인 축구.
경기에 따라서 높은 지점에서부터 전방 압박을하고 점유율을 높여 공격을 주도하기도 함.
김 감독님 현대적이고 능동적인 축구를 보여주고 있어.
Tùng Cristiano
아직도 김 감독이 전술도 없이 쑤언손(베트남 귀화 선수) 덕만 본다고 말하는 사람이 있어?
베트남 역사에서 단 1년 만에 AFF컵, SEA 게임, U23 동남아 챔피언십이라는 지역 메이저 대회 3관왕을 달성한 감독이 또 있냐고?
이만큼 프로페셔널한 감독을 또 찾을 수 있겠어?
김 감독은 결과로 증명하는 진짜 프로야.
Người hóng chuyện
태국과의 경기를 보고 다시 느끼는데, 김 감독은 진짜 실력이 있는 사람이야.
ㄴCôn Đảo
절대 포기하지 않는 정신을 우리 선수들에게 심어줬어.
너무 감동적인 경기야.
Sang89
김 감독은 마치 무협지 소설의 무술 고수를 보는 느낌.
태국에 먼저 두 수를 양보하고 나서 비로소 실력을 드러내 상대를 제압.
그야말로 진정한 고수의 면모였어!
Huy Đoàn
정말 미친 경기.
기적 같은 역전승을 한 김상식 감독이 이끄는 대표팀에게 축하를 보내고 싶어.
하지만 심판의 판정이 베트남에 다소 유리했던 면도 있었어.
PK상황을 보면 베트남에 어느 정도 운도 따른 경기임.
ㄴtrungtranminh76
다시 보고 와라.
키퍼가 나오기 직전, 우리 선수가 왼발로 공을 살짝 치고 나갔어.
골키퍼 입장에서는 거기서 파울을 범하지 않았다면 바로 실점할 상황이었기 때문에 무리하게 막을 수밖에 없었고.
Đào Xuân Trung
한국인과 베트남인은 이제 친형제처럼 점점 더 깊은 유대감을 쌓아가고 있어.
뷰티, 패션, 농업, 산업부터 스포츠와 엔터테인먼트에 이르기까지 모든 분야에서 하나가 되고 있음.
김 감독님의 성공을 축하하고, 동시에 우리에게 처음 그 길을 열어준 박 감독의 성과도 잊지 말아야 함.
ㄴNguyễn Quốc Huy
박 감독은 태국이 좋아한 감독.
심지어 베트남을 상대로 주전이 아닌 후보 선수들만 내보내면서도 충분히 우승컵을 가져올 수 있다는 자신감에 차 있었으니까.
ㄴhuuthuanphu
그건 니 생각이고.
박항서 감독님은 베트남 축구의 영원한 레전드야.
우리 베트남 국민들은 박 감독의 공로를 절대 잊지 않고 있고, 여전히 그를 깊이 사랑하고 있어.
몇 번의 원치 않는 결과가 있다고 박 감독이 베트남 축구에 기여한 역할을 부정하지 마.
Bac Son
태국에서의 역전승이라서 더 감동적.
베트남 국민들에게 이토록 멋진 선물을 해 준 김 감독과 U22 대표팀의 젊은 전사들에게 진심으로 고마워.
Quỳnh Kool
박 감독은 베트남 축구를 무에서 시작했지만 마법사처럼 불가능을 가능으로 바꾸어 놓았고, 그 당시 코칭스태프들 역시 대단했어.
반면, 김 감독은 이미 다져진 토대 위에서 박 감독의 큰 그림자와 성적에 대한 압박감을 안고 베트남에 왔어.
박 감독과 소통하며 그 유산을 빠르게 계승하고 베트남 축구의 발전을 위해 헌신.
누가 더 낫다는 식의 비교는 하지 않았으면 좋겠어.
'열매를 먹을 때 나무를 심은 사람을 기억하라'는 말이 베트남에 있잖아.
Tram Pham
김 감독님 정말 고맙습니다.
앞으로도 박 감독의 뒤를 이어 베트남 축구에 더 많은 영광을 가져다주시길 기대합니다.
dangvanbang
박 감독은 제갈공명처럼 영리하고 치밀한 전략가라면, 김 감독은 사마의처럼 속을 알 수 없고 변화무쌍한 전술가.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-