대만 네티즌 "WBC 한일전 야구 강호들의 멋진 경기였다!" 대만반응
<대만 언론 보도 내용>
오타니 쇼헤이, 스즈키 세이야, 요시다 마사타카 MLB 3인방 나란히 홈런... 사무라이 재팬, 한국에 8-6 승리
WBC 조별리그 C조 빅매치!
일본, 한국 상대 8-6 승리.
3회 오타니,스즈키,요시다의 '백투백'급 홈런쇼로 역전!
4회 한국의 추격으로 동점이 되었지만, 7회 요시다 마사타카의 천금 같은 적시타가 터지며 승부의 쐐기를 박았다.
일본은 한일전 승리와 함께 상승세를 이어갔다
일본은 2승 무패로 호주와 함께 공동 1위에 올랐고 3위는 1승 1패의 한국, 4위는 체코를 상대로 콜드게임 승리를 거두며 첫 승을 신고한 대만이다. 8일 경기에서는 대만과 한국이 맞붙으며, 저녁에는 C조의 강호 호주와 일본이 정면 대결을 펼친다.
양팀은 화끈한 타격전을 벌였지만, 7회에 일본이 8대 5로 다시 앞서나갔다.
운명의 9회초, 일본은 슈토의 호수비로 경기를 끝냈다.
결국 일본이 8대 6으로 손에 땀을 쥐는 승리.
<댓글>
歐陽鈉鈉
강호들의 대결이라 정말 볼만하고 훌륭했어.
이런 경기야말로 진정한 야구야.
弦
야구 강호들의 멋진 경기!
JIN
대만과의 경기에서 일본은 힘을 뺀 것 같아.
만약 전력투구했으면 진짜 32대 0으로 우리가 졌을 거야.
冠穎
이래야 야구지!
HarrientHarrient
강팀끼리는 명승부, 강팀과 약팀(대만)의 경기는 노잼!
cheng
한국과 일본 수준차이가 심하다면서??
碩彬
진짜 명경기였어!
alan
한국이 우리보다 훨씬 강해보여.
自在
매 회가 긴장감이 대단.
근데 강자들의 대결에선 누군가 하나는 반드시 꺾이기 마련임.
馬季常
다른 나라 경기지만 진짜 재미있게 봤어!
阿源
WBC 경기는 이래야 재미있어.
gene
일본이 쉽게 이길거라면서?
睡到下午
한국은 오타니를 고의사구로 보내네.
우리는 왜 무리하게 승부를 본거냐.
烽火漫狼煙
대만이 한국을 어떻게 상대할지 걱정이야.
E04
김치는 졌잘싸지만, 만두(대만)는 그냥 개망신이었어.
JACK-TW
대만 선수들은 빨리 돌아올 준비나 해라.
皇馬
이게 바로 실력으로 승부하는 경기임.
완전 창과 방패의 대결.
Whatever
우리와 한국과의 경기는 결과가 뻔히 보인다.
力士
한국 야구 강하네...
T_T
괜찮아.
대만은 야구 치어리더야말로 세계 최고야!
tim
야구 명경기였어!
Hope
일본은 우리와 경기할때는 워밍업한거겠지.
Smith
대만이랑 일본은 사이도 좋은데, 일본이 좀 봐줘야지.
주전들 빼고 후보 선수들 연습이나 시켜야함.
Lonely
8:6은 졌잘싸.
0:13(대만:일본)은 한숨만...ㅎㅎ
mcdonald
대만이 용감하게 일본과 싸웠다는 말은 다시는 하지 말아라!
Jay
이번에는 한국이 다음 라운드에 진출할 듯.
Alias
우리 타자들이 한국보다 확실히 실력이 떨어짐.
Nicky
막상막하여서 너무 재미있었어.
非常帥
그래도 일본이 역시 강하네.
乖乖
다들 걱정하지마.
한국전은 일본전보다 훨씬 잘할 거니까.
안타 무려 2개!
무려 두 배나 더 칠 거야!
龍
체코 대표팀은 투잡 선수들로 구성됐음에도 전 세계의 주목을 받고 있어.
선수 30명 전원이 프로 계약 없이 의사, 로켓 엔지니어, 부동산 업자 등 본업이 따로 있고.
대만전 선발인 좌완 노바크는 평소 커스텀 모자 사업을 함.
이런 팀을 상대로 14:0으로 승리한 경기가 진짜 명경기야!
(대만이 체코를 14:0으로 승리했습니다)
Arios
대만이 한국을 이길 확률은 0이다.
剋
한국전은 그냥 연습경기 상대나 해주자고.
cc65acc1
8강은 이미 물 건너갔어.
그나마 다음 대회 본선 직행 확정 지은 걸로 위안 삼자고.
우리가 한국전 무실점 대승에다가, 다음 날 한국이 호주를 간신히 이겨야 하는 말도 안 되는 경우의 수라니...
©ú¤ë·Ó¤j¦¿
이번에는 한국이 다음 라운드 가능할 듯.
Mike
한국과의 경기 예상 해 볼게.
한국 10:0 대만.
低端綠狗，吠二聲來聽聽
남들은 실력으로 보여주는데, 대만 선수들은 광고나 찍고 있잖아.
이제 차이가 뭔지 알겠지?
tengsingying
대만은 세계 챔피언이잖아.
2024 프리미어12에서처럼 또 얻어 걸려 보라고.ㅎㅎ
(대만이 2024 프리미어12에서 우승을 했던 것 같습니다)
筠筑
대만 선수들은 마치 자기들이 진짜 잘하는지 취해있었어.
진짜 동정도 못할 인간들임.
Net
진짜 명승부!
근데 한국도 강하지만 대만이 승리했으면 좋겠어.
대만 선수들 어깨가 너무 무거워 보이는데, 이런 부담감은 도대체 누가 준 걸까??
啟仁
아시아 야구는 사실 한국과 일본이 전부임.
珮君
진짜 끝까지 긴장감 장난 아니었어.
ぐらのら
대만 대표팀이 한국을 상대로 분위기를 바꾸자!
山豬
일본이 대만전 후반 5이닝은 살살 한 거야.
한국 경기처럼 독하게 했으면 대만 상대로 20대 0도 가능했을 듯.
SF
MLB 선수들은 차원이 다르다는 것을 다시 느낀 경기임.
Joseph
세계 야구 티어 순.
1티어: 일본·미국, 2티어: 한국·쿠바, 3티어: 대만·호주.
HANK
한국과 일본과의 경기를 보니까, 한국전은 이미 결과가 나온 것이나 마찬가지임.
mcdonald
대만이 10일에 귀국 안 한다고 장담하지 않았어?
Arthur
한국은 일본이랑 비벼볼 실력이 있는데, 우리는 일본전에서 노히트 패배만 면해도 다행인 수준임.
包子
실력이 비슷해야 경기가 재미있는 법이야.
대만과 한국의 경기도 부디 멋진 승부가 되길 바라자고.
第三任台灣總督府民政長官 後藤新平 鴉片漸禁策
광고에서 대만이 세계 최강이라고 했던 것 같은데...
Net
경기 퀄리티 대박!
한일전 보는데 시간 가는 줄 모르고 봤어.
主打星星
한국전에서 대만이 이기기를 바라지만, 그냥 일이나 해야겠다.
居民
이번 한국 대표팀은 연습경기부터 타격이 정말 무섭기는 했어.
솔직히 대만이 이기기는 힘들어 보이지만, 우리 대표팀이 이런 예상을 깨고 본때를 보여줬으면 좋겠어!
allan
이번 대회에서 김치가 유난히 맵네!
한국전 진짜 위험해 보여.
Victor
대만 감독아, 이런 경기를 한 한국이 영광스러운 패배를 했다고 하는 거야.
Any
예전에 한일 양국은 어른들끼리 치열하게 싸우고, 우리는 옆에서 모래놀이나 했던 기분이 다시 들어...
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-